Charles Baudelaire – Celei prea vesele

Poezii de dragoste din literatura universala

poezii de dragoste din literatura universala

Charles Baudelaire – Celei prea vesele

Un peisaj încîntător
E-ncîntătoarea ta făptură;
Îţi joacă zîmbetul pe gură
Ca boarea unui vînt uşor.

Drumeţul trist ce-ţi iese-n cale
Îşi simte sufletul vrăjit,
În clipa cînd i-a răsărit
Splendoarea sănătăţii tale.

În armonia de culori
Ce trupul tău îl înveşmîntă,
Poeţii-închipuirii cîntă
Un graţios balet de flori.

Veşmîntul tău multicolor
Cu inima ţi-l potriveşti;
Nebună, tu mă-nebuneşti,
Şi te urăsc, cum te ador!

Tînjeam în vesela grădină,
Cînd soarele, bătîndu-şi joc,
M-a sfîşiat cu lănci de foc
Din arzătoarea lui lumină.

M-au umilit ca pe-un martir,
Grădina, primăvara, Firea,
Şi pentru-a-mi răzbuna jignirea,
Am pedepsit un trandafir!

Ascuns în umbrele tăcerii,
Aş vrea să mă strecor la fel,
În preajma ta, ca un mişel,
La ceasul tainic al plăcerii,

Să-ţi pedepsesc frumosul trup,
Să-ţi sînger carnea-nspăimîntată,
Nevinovatul sîn de fată,
Şi-o rană-n coapsa ta să rup,

Apoi, cu dulce voluptate,
Înfrigurat aş căuta,
În astă nouă gură-a ta,
Să torn veninul meu-de frate.

(trad. Al. Hodoş)

Poezii de dragoste din literatura universala

de admin
Categorie: Poezii de dragoste din literatura universala

Un răspuns la Charles Baudelaire – Celei prea vesele

  1. 1
    antonia spune:

    Te iubesc,esti ca o floare
    Tu esti raza mea de soare

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

 

Daca, atunci cand postati un comentariu, apare mesajul de eroare: "Could not read CAPTCH token file", intorceti-va cu sageata inapoi, salvati comentariul, dati un refresh la pagina si incercati din nou.