Iubire si spiritualitate
"Cantarea Cantarilor" - fragmente
"Cantarea Cantarilor" este unul din cele mai frumoase poeme de dragoste care s-au scris vreodata si totodata cel mai controversat text biblic. Iubirea trupeasca dintre cei doi indragostiti - sincera si statornica - e o manifestare a frumusetii creatiei divine si a bucuriei de a trai.
"Ce frumoasa esti, iubito, uite ce frumoasa esti,
cu ochii tai de porumbita!
Ce frumos esti, prea iubitule,ce placut esti!
Verdeata este patul nostru! –
Cedrii sunt grinzile caselor noastre,
si chiparosii sunt pardoselele noastre. –
Eu sunt un trandafir din Saron,
un crin din vai. –
Ca un crin in mijlocul spinilor,
asa este iubita mea intre fete. –
Ca un mar intre copacii padurii,
asa este prea iubitul meu intre tineri.
Cu asa drag stau la umbra lui,
si rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.
El m-a dus in casa de ospat,
si dragostea era steagul fluturat peste mine.
Intariti-ma cu turte de struguri, inviorati-ma cu mere,
caci sunt bolnava de dragostea lui.
Sa-si puna mana stanga supt capul meu,
si sa ma imbratiseze cu dreapta lui!
Va jur, fiice ale Ierusalimului,
pe caprioarele si cerboaicele de pe camp,
nu starniti, nu treziti dragostea,
pana nu vine ea! --
……………………………………………..
Ce frumoase iti sunt picioarele
in incaltamintea ta, fata de domn!
Marginile rotunde ale coapsei tale
Sunt ca niste lantisoare de pus la gat,
lucrate de mainile unui mester iscusit.
Pantecele tau este un pahar rotund
de unde nu lipseste vinul mirositor;
trupul tau este un snop de grau,
incins cu crini.
Amandoua ţâţele tale sunt ca doi pui de cerb,
ca gemenii unei caprioare.
Gatul tau este ca un turn de fildes,
ochii tai sunt ca iazurile Hesbonului,
de langa poarta Bat-Rabim;
nasul tau este ca turnul Libanului,
care priveste spre Damasc.
Capul tau este cum e Carmelul,
si parul capului tau este ca purpura imparateasca;
pana si un imparat ar fi inlantuit de pletele tale!
Ce frumoasa si ce placuta esti tu,
iubito in mijlocul desfatarilor!
Statura ta este ca finicul,
si ţâţele tale ca niste struguri.
Imi zic: “Ma voi sui in finic
si-I voi apuca crăcile!
Atunci ţâţele tale vor fi ca strugurii din vie,
mirosul suflarii tale ca al merelor.
Si gura ta toarna un vin ales,
care curge lin ca raspuns la dezmierdarile mele,
si aluneca pe buzele noastre cand adormim!
Eu sunt a iubitului meu si el ma doreste,
Vino, iubitule, hai sa iesim pe camp,
sa manem noaptea in sate!
Dis de dimineata ne vom duce la vii,
sa vedem daca a inmugurit via,
daca s-a deschis floarea,
si daca au inflorit rodiile.
Acolo iti voi da dragostea mea.
………………………………………………
Va rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului,
nu starniti, nu treziti dragostea,
pana nu vine ea. –
……………………………………………..
Pune-ma ca o pecete pe inima ta,
ca o pecete pe bratul tau;
caci dragostea este tare ca moartea
si gelozia este neinduplecata ca locuinta mortilor;
jarul ei este jar de foc,
o flacara a Domnului.
Apele cele mari nu pot sa stinga dragostea,
si raurile n-ar putea s-o inece;
de ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste
tot n-ar avea decat dispret. “
Iubire si spiritualitate
|
